Empieza la gala con la actuación grupal, que es el Believe de Cher, la canción que trajo el autotune a nuestras vidas, y a ver… ¿era necesario que cantaran sobre una tarta de tres pisos? Yo esta decoración de boda (...)
Sebastian Barry, Joseph O’Connor, Claire Kilroy y Emma Donoghue, todos ellos irlandeses, apuestos y en edad de merecer, optan al premio de 100.000 euros que supondría ganar el Dublin Literary Award (...)
Según la RAE (Real Academia de la Lengua), un arcoíris es un fenómeno óptico con forma de arco que presenta bandas concéntricas con los siete colores elementales: el rojo, el naranja, el amarillo, el verde, el azul, el añil (variedades oscuras del azul) y (...)
A Matt Singer le han copiado. Pero a lo bestia. A lo turbo-bestia, como el aeropatín cañero de los malotes que perseguían a Marty McFly en Regreso al Futuro II. Resulta que en Amazon cada vez se pueden encontrar más
libros reescritos por la Inteligencia Artificial. A ver, como siempre y hasta
el momento (sabe Dios cuando dejará de ser así), es una mano humana la que ha
apretado el gatillo de la IA, pero luego a la IA le ha faltado tiempo para
ejecutar con suma eficiencia la labor encomendada, que en este caso es la de
meter un sablazo a una novela ya publicada. El tema es tal que así: un tipo o
una tipa que quiere ganar un dinerito vendiendo un libro en Amazon, pero que no
tiene ideas para llenar las tan temidas páginas en blanco, ¿qué hace? Pues decide
“escribir su propia versión” de un libro recién publicado. Por ejemplo, saca
una cosa llamada “Guía de El Problema Final de Arturo Pérez Reverte” y el que
pique creyendo que se compraba el libro real, picó. ¿El contenido del librocopia?
Pura morralla inconexa directamente sacada de varias y diversas fuentes, no
necesariamente de un único libro.
Matt Singer, escritor del libro Opposable Thumbs: How
Siskel & Ebert Changed Movies Forever y redactor en Screencrush (web enla que cuenta en primera persona cómo le han sablado su libro… y de la que
procedo a, emmmm, sablar su artículo), ha sido la última víctima de este “crimen
literario sin víctimas”. Resulta que buscó en Amazon su propio libro y, sí, el
primer resultado es el suyo, pero el segundo es uno llamado SUMMARY AND
ANALYSIS OF Matt Singer’s Book OPPOSABLE THUMBS: How Siskel & Ebert
Changed Movies Forever de una tal Shirley Miller que se vende por 12
dólares en papel o 7 dólares en Kindle.
El autor (el auténtico, no la señora Miller) estaba tan intrigado
que tuvo que leer esa versión de su libro y lo que encontró es esto: 20 páginas (¡encima escueto!) de frases ininteligibles. Para empezar, al nombrarle en la introducción del librocopia
no le llaman “Matt Singer”, sino “Performer Wonder’s Bug Man”, ¡arrea! Es
decir, han buscado un sinónimo para “Singer” (“Performer”) y han traducido a lo
loco el nombre de su primer libro (Spider-Man: From Amazing to Spectacular
se convierte en Wonder’s Bug Man). El resto del librocopia se compone de
párrafos copiados al peso de webs como Goodreads y Publishers Weekly, cambiando
una palabrita aquí, una coma allá. Para más inri, la foto de Shirley Miller ha
sido sacada de una de esas páginas-depósito que proporcionan fotos de lo que necesites,
en este caso era de una “mujer madura feliz y relajada” (¡y plagiadora de
libros, esto no lo ponéis!). La autora del librocopia ha resultado ser
una actriz, como la madre de Phoebe en aquella foto enmarcada.
¿Está bien entrenada la IA con la que Shirley Miller ha perpetrado
este crimen de ficción? No mucho, pero la cosa no era sacar un libro “de
verdad”, aunque fuera analizando la obra recién publicada de otro autor y
valiéndose de su título (¡y portada!) para vender tu propio libro, sino sacar
un libro. El que fuera. Como
fuera. Siempre y cuando remitiera al original. Por si tienes el dedo
loco y le das a comprar a la copia. ¿Esos dólares? A la buchaca. Muy bien, esto ocurre porque a la
gente le gusta ganar dinero sin dar un palo al agua, asumimos esta verdad
universal, pero… ¿¿es esto legal?? Pues parece que sí, pero ético no mucho, es
por ello que Amazon elimina de sus resultados de búsqueda estos librocopia
en cuanto tiene noticia de ellos... o en cuanto quieren hacer caso a sus propias, y algo enrevesadas, políticas sobre libros generados por una IA.
Para que este artículo no sea (solamente) una traducción del
texto original de Matt Singer (para que no sea un artículocopia, vamos), he de
decir que he investigado un poco a este respecto de “libros generados por IA a
la venta” y los resultados no sorprendieron a Spielberg, pero sí a Spielbergo: en
Genbeta nos contaron que hay libros generados por IA que asignan directamente a autores famosos (como si yo le endoso Tumulto, una serie de libros de “humor”
que escribí con 15 años, a Stephen King y lo pongo a la venta), que hay otros que juegan al megamix y mezclan texto real con fotos generadas por IA; y luego están los libros publicados directamente por Chat GPT, a calzón quitao. Sí, soy ChatGPT y he escrito un libro, aquí me tenéis. Oye, estos al menos van de frente.
¿Cuál es el futuro de todo esto? Pues que un autor ficticio creado por una IA empezará a desarrollar una personalidad propia, algo parecido a un "estilo", y que irá creando una legión de seguidores de carne y hueso que comprarán sus libros en las pocas librerías que queden abiertas en el mundo. Esto, como el Terminator, es inevitable.
Cada domingo por la mañana elaboro una selección de vídeos para tonificar el cuerpo y depurar impurezas del alma. Hoy traigo un variadito con Sofía Vergara, Pierce Brosnan, programas de baile fallidos y alguna otra perla audiovisual.
En 2010, Sofía Vergara ya tuvo que lidiar con una entrevista algo... enrevesada, digamos. A Gordon Ramsay, el famoso chef-showman de programas como Pesadilla en la cocina (el original), se le puso la mano (y la lengua) un poco tonta al tener a la actriz a su vera y no es que el presentador del Tonight Show de entonces, Jay Leno, hiciera nada por pararle los pies (y la mano, y la lengua) al señor Ramsay, sino, más bien, todo lo contrario. Sofía, por supuesto, salió airosa del envite.
Antes del Bailando con las estrellas de ayer, Antena 3 ya tuvo su programa de baile con famosos en 2014. Se llamaba "¡A bailar!" y, no sé si tenía la liciencia oficial del Dancing with the stars o no, lo que sí sé es que tuvo a un concursante (Santi Cañizares) que se saltó todas las leyes de la física con aquel baile a medio camino entre Roboto Man y un muñeco de Playmobil que tan bien parodiaron en el mítico APM. Os dejo debajo la intro del programa, en el que uno de los jueces del programa, literalmente, ENLOQUECE; y en el que Cañizares ya va plantando las semillas que germinarían con el paso de los programas en la más bella hiedra (venenosa, para el mundo del baile) que jamás se ha visto.
Mañana va Aitana a OT y me pregunto si hará un medley de sus canciones, rollo Bustamante cuando se pasó por el programa en su octava edición... sí, aquella en la que Risto & Virginia se enfrentaron a una masiva campaña de bullying orquestada al unísono por compañeros, profesores, jueces y directores de la academia. Aquello fue tremendo. Recordaba la actuación de Busta como una cosa a pachas entre el cantante y los chicos, pero viendo el vídeo es más bien Busta alone a su bola y los chicos haciendo los coros. ¡Eh, mira, ahí está Chepablo (tipo al que respeto al máximo y que me mola, es solo que el apodo que le puso Risto se me ha quedado)!
Ayer, en una celebración tardía de Reyes con la familia de Loida, estuve debatiendo brevemente sobre quién era el mejor James Bond de la historia y yo defendí a Pierce Brosnan, no sé si como el mejor ever, pero sí como mi favorito. Conan O'Brien descubrió en 1997 que Pierce Brosnan, el por entonces exitoso nuevo James Bond (que iba al programa a presentar su -recomendable- película Un pueblo llamado Dante's Peak), era irlandés al igual que él. Ahora mismo Conan está de viaje por Irlanda y en breve hablaré de su tour por la isla esmeralda en mi podcast La Pinta Roja, pero de momento os dejo con la entrevista (para mí, el highlight de la misma es cuando Pierce le pregunta a Andy, el colaborador del show, que qué tal está, jajajajaja).
¿Sabéis eso de «han dejado lo mejor para el final»? Well… is not quite the case here. A ver, que como todos los episodios de Futurama, siempre hay un momento, una frase, un chascarrillo que (...)
Mirad, hace unos años a Kevin Smith le dio un parraque (un ataque al corazón, para ser exactos) y, desde entonces, se dedica básicamente a 4 cosas: 1) A hacer largas caminatas de más de 20.000 pasos por las colinas de Los Ángeles junto a su perro; 2) A montar (...)
Chenoa (or should I say Whoopi Goldberg circa Oscars 1998 con esas plumas de urraca por todo su cuerpo?) da pistoletazo de salida a la nueva gala de OT con la actuación de (...)
¡A octavos! El Rayo pasó a la siguiente fase de la Copa del Rey tras dos horas picando piedra en Huesca. Están empeñados los franjirrojos en darle emoción a esto de la Copa y, si en la anterior ronda contra el Yeclano esperaron hasta el minuto 88 para (...)